聖璜卡畢斯壯諾橙縣最古老城市

1889年脫離洛杉磯縣而獨立設縣的橙縣（Orange County），縣內有聞名海內外3大觀光景點─迪士尼樂園、水晶大教堂（Crystal Cathedral）與每年春天燕子會歸來的聖璜卡畢斯壯諾修道院（Mission San Juan　Capistrano）。

橙縣設縣時，聖璜卡畢斯壯諾（San Juan Capistrano）已113歲，從修道院1776年落成以來，迄今232年，它也是橙縣最古老城市。

在西班牙神父賽拉（Padre Junipero Serra）來此建修道院之前，聖璜卡畢斯壯諾住著Shoshone族印地安原住民，他們主要仰賴打獵維生。

由於土地肥沃、水源充沛，方濟會（Franciscan Missionaries）選擇在卡畢斯壯諾谷興建加州第7座修道院。1776年11月1日修道院落成。

San Juan Capistrano的名字由來也有一段故事。賽拉神父非常景仰西班牙鬥士暨傳教士Giovanni de Capestrano，1386年出生、1456年逝世的卡畢斯壯諾，後來被封聖，賽拉神父在修道院建成後獲准用其名紀念這位聖人。

一棟棟複合式民宅在修道院四周建起，1796年時，信仰天主教的印地安原住民幾達1000人，西班牙士兵與印地安原住民婦女通婚，人丁興旺。當年，修道院年產大量小麥、大麥、玉米與大豆，飼養的牛羊與馬匹多達數千頭，至今仍是西岸騎士之都。

沒落的聖璜修道院直到歐蘇利文神父（John O'Sullivan）1910年來到此間才逐漸恢復舊觀，也吸引好萊塢明星與觀光客來此一窺加州早期風貌。1915年著名影星Mary Pickford更在此舉行結婚典禮，轟動全美。

1939年，NBC廣播公司播出每年春天3月19日聖約瑟日（St. Joseph's Day），成群的燕子（Cliff Swallows）從南美洲阿根廷飛來修道院避寒，10月23日再飛回阿根廷的傳奇故事，更讓這座城市揚名全世界。

今天，聖璜修道院依然是加州21所修道院中最受歡迎之一，許多新人選擇它做為拍攝婚紗以及舉行婚宴的地點，3月19日燕子歸來時，全城歡慶，燕子歸來日大遊行熱鬧極了。